-
1 eine Bitte ablehnen
-
2 eine Bitte abschlagen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Bitte abschlagen
-
3 eine Bitte abweisen
гл.внеш.торг. отклонять просьбу -
4 eine Bitte an richten
гл.внеш.торг. (jn) обращаться (к кому-л.) с просьбойУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bitte an richten
-
5 eine Bitte beherzigen
прил.общ. внять просьбеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bitte beherzigen
-
6 eine Bitte ergeht an
прил.общ. (j-n) просьба обращена (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Bitte ergeht an
-
7 eine Bitte stellen
гл. -
8 eine Bitte tun
гл.внеш.торг. обращаться с просьбой -
9 eine Bitte versagen
-
10 eine Bitte verweigern
гл.общ. отказывать в просьбе, отклонять просьбуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bitte verweigern
-
11 eine Bitte widerrufen
гл.внеш.торг. отзывать просьбуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bitte widerrufen
-
12 eine Bitte ablehnen
отклонять просьбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte ablehnen
-
13 eine Bitte abschlagen
отказать в просьбеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte abschlagen
-
14 eine Bitte abweisen
отклонять просьбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte abweisen
-
15 eine Bitte (an jn) richten
обращаться (к кому-л.) с просьбойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte (an jn) richten
-
16 eine Bitte erfüllen
выполнять просьбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte erfüllen
-
17 eine Bitte gewähren
удовлетворять просьбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte gewähren
-
18 eine Bitte tun
обращаться с просьбойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte tun
-
19 eine Bitte widerrufen
отзывать просьбуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Bitte widerrufen
-
20 eine Bitte erfüllen
гл.внеш.торг. выполнять просьбу
См. также в других словарях:
eine Bitte äußern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einen Wunsch äußern … Deutsch Wörterbuch
bitte — schön; bitte sehr * * * bit|te [ bɪtə] <Partikel>: a) dient dazu, eine Bitte, einen Wunsch, eine Aufforderung (auch in Form einer Frage) freundlich oder höflich klingen zu lassen: bitte setzen Sie sich!; würden Sie bitte das Fenster… … Universal-Lexikon
Bitte — (s. ⇨ Bede). 1. Auch einer ungerechten Bitte muss man das Ohr nicht versagen. It.: A prieghi ingiusti la clemenza è sorda. (Pazzaglia, 54.) 2. Auf eine dumme Bitte gehört keine Antwort. Frz.: A sotte demande, point de réponse. It.: A preghiere… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bitte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wunsch • Ersuchen • Anfrage Bsp.: • Darf ich eine Bitte äußern? … Deutsch Wörterbuch
Bitte — Bittgesuch; Petition; Gesuch; Nachfrage; Wunsch; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Desiderat; Aufgebot; Aufforderung; Ausrufung; … Universal-Lexikon
Bitte, die — Die Bitte, plur. die n, die Handlung des Bittens, das Verlangen oder Anliegen, welches solche veranlasset, ingleichen die Worte, in welchen dieses Verlangen vorgetragen wird. Es ist auf seine Bitte geschehen. Eines Bitte gewähren, bewilligen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bitte — Bịt·te die; , n; eine Bitte (an jemanden) (um etwas) ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist <eine dringende, dringliche Bitte; eine Bitte an jemanden richten; eine Bitte erfüllen, abschlagen, zurückweisen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bitte — die Bitte, n (Grundstufe) an jmdn. gerichteter Wunsch Beispiel: Meine Mutter hat eine Bitte an dich. Kollokationen: jmds. Bitte erfüllen eine Bitte um Geld … Extremes Deutsch
Bitte — die Bitte, n Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bitte — steht für: einen höflich vorgetragenen Wunsch. Abbitte (lat. deprecatio), früher demütigender öffentlicher Rechtsakt, um die Verzeihung einer zugefügten Ehrverletzung zu erlangen Fürbitte, ein Gebet für andere Petition, eine Eingabe an eine… … Deutsch Wikipedia
bitte — 1. Eine Tasse Kaffee bitte! 2. Bitte schön! 3. Wie bitte? Was haben Sie gesagt? 4. Sprechen Sie bitte langsam … Deutsch-Test für Zuwanderer